スカーチョ｜すかーちょ｜suka-tyo

読み方：Pronunciation

すかーちょ［suka-tyo］

意味・語源：Meaning / Origin

『スカーチョ』とは、「スカート」と「ガウチョパンツ」が組み合わさったファッション用語。スカートのような見た目のガウチョパンツをさす。

＊ガウチョパンツ 
丈がひざ下〜7分丈ほどのズボン。裾に向かって広がっていくシルエットが特徴。

類似するファッション用語に、「スカンツ（スカート＋ワイドパンツ）」がある。

・三省堂 今年の新語2016 大賞 6位

Meaning / Origin

“suka-tyo” is a fashion term that combines “suka-to(=skirt)” and “gaucho pants”. It refers to gaucho pants that look like a skirt.

* Gaucho pants
Trousers with a length below the knee to about three-quarter-length. It features a silhouette that extends toward the hem.

・ 2016 New Language Award 6th by Sanseido 

使っている人：User

一般の人々 [ordinary people] ＊主に女性
業界人 [people in the industry] ＊ファッション業界

使い方：How to use
夏の部屋着はスカーチョに限るよね。楽だし涼しいしね♪　[natu no heyagi ha suka-tyo ni kagiru yone 。raku dasi suzusii si ne ♪ ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳