English slang

英語スラング

Shawshank｜ショーシャンク

読み方：Pronunciation

ショーシャンク［ˈʃɔˌʃænk］

意味・語源：Meaning / Origin

『Shawshank』は、「こっそりと何か大きなことをやり遂げる」という意味で使われる言葉。元々はアメリカの地名だが、動詞としても使われる。

1994年に公開されたアメリカ映画「ショーシャンクの空に」が語源。「ショーシャンクの空に」は、冤罪によって刑務所に入れられたエリート銀行員を描いたヒューマンドラマ。20年もの年月をかけて房の壁に穴を掘り続け、脱獄を果たすストーリー。

Meaning / Origin

“Shawshank” is a word used to mean “secretly doing something big.” Originally an American place name, it is also used as a verb.

The origin is the American movie “The Shawshank Redemption ” released in 1994. A human drama depicting an elite banker who has been put in jail for a false charge. A story of 20 years of digging a hole in the wall of a cell and jailbreak. 

使っている人：User

English Speaker

使い方：How to use
His son has been Shawshanking his way out !  [彼の息子、家出中なんだって！]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳