English slang

英語スラング

hot potato｜ホットポテイトゥ

読み方：Pronunciation

ホットポテイトゥ［hɑt pəˈteɪˌtoʊ］

意味・語源：Meaning / Origin

『hot potato』は、誰もが関与したがらない難しい問題のこと。『hot potato』は直訳すると「熱いイモ」 。熱々のイモは食べるのが大変なことから。

Meaning / Origin

“Hot potato” is a difficult problem that no one wants to get involved with. Because hot potatoes are hard to eat.

使っている人：User

English Speaker

使い方：How to use
Let’s see how the boss solves the hot potato. [ボスがあの難題をどうやって解決するのか、見ものだな。] 

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳