3150｜さいこー｜sai ko –

読み方：Pronunciation

さいこー［sai ko-］

意味・語源：Meaning / Origin

『3150』とは「最高」を数字で表したもの（昭和に流行った「よろしく＝4649」と同じ表現方法）。気分が上がっている状態や嬉しい気持ちなどを表現するときに使う。

もともとは亀田史郎氏（元ボクシングトレーナー・亀田三兄弟の父）が自身のブログやyoutubeなどで使い始めたのが始まりだと言われている。

徐々に若い人たちの間でInstagramやTwitterなどのSNS上で使われるようになり、一気に広まった。またInstagramではハッシュタグをつけて投稿（#3150）するのがブームになった。

・2019年ギャル流行語大賞4位
・2019年JC・JK流行語大賞4位

Meaning / Origin

“3150” is a numerical representation of the “sai ko-” (sai ko- is great,best,cool,etc). It is used to express feelings of excitement and happiness.

Originally it is said that Mr. Shiro Kameda (former boxing trainer, father of the three Kameda brothers) started using it on his blog and youtube.

It gradually became popular among young people on SNS such as Instagram and Twitter, and it spread rapidly. On Instagram, posting hashtags (# 3150) became a boom.

・ 2019 Gyaru Buzzword Grand Prize 4th
・ 2019 JC・JK Buzzword Grand Prize 4th

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]

使い方：How to use
Instagram「みんな今日はほんとにありがと〜！#3150」[minna kyou ha honto ni arigato ～ ！ #3150]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳