時差グラム｜じさぐらむ｜jisa guramu

読み方：Pronunciation

じさぐらむ［jisa guramu］
＊英字表記：jisagram

意味・語源：Meaning / Origin

『時差グラム』とは、時差とInstagramを掛け合わせた言葉。写真を撮ってすぐの「なう投稿」ではなく、少し時間をおいてから投稿することをさす。

投稿する際に、ハッシュタグ「#時差グラム」をつけるのが若者の間でブームになった。

撮影から投稿まで時間を置くことで、投稿者が現在いる場所を特定されないというメリットがある。また、写真の加工に時間をかけたことをアピールするためにも使われる。

・2019年ギャル流行語大賞8位

Meaning / Origin

“jisa guramu” is a word that combines ”jisa(=time difference)” and “Instagram”. It is not “Now post” immediately after taking a picture, but post it after a while.

There was a boom among young people to add the hashtag “#時差グラム” when posting.

Placing time from shooting to posting has the advantage that the current location of the poster cannot be specified.
It is also used to showcase the time spent decorating photos.

・ 2019 Gyaru Buzzword Award 8th

使っている人：User

ギャル [gyaru]
JCJK・中高生 [highschool-students]
大学生 [university students]

使い方：How to use
Instagram「今日も渋谷でタピ活中♡ #時差グラム」[kyou mo sibuya de tapi katu tyu- #jisa guramu ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳