ないたー｜naita-

読み方：Pronunciation

ないたー［naita］

意味・語源：Meaning / Origin

『ないたー』とは、「泣いた」「泣いてしまった」という意味の若者表現。「泣く」という言葉と同様に、悲しい時や嬉しい時（嬉し泣き）、感動した時（感涙）など、さまざまなシチュエーションで使われる。

中高生に人気のタレント「けみお」氏が自身のYouTubeで使用したのをきっかけに、若者の間で広まったと言われている。

・2018年上半期JC・JK流行語大賞3位

Meaning / Origin

“naita-” is a youth expression that means “naita(=crying)”.  Like the word “naita(=crying)”, it is used in various situations, such as when you are sad, when you are happy, when you are moved.

It is said that it spread among young people after it was used on YouTube by celebrity entertainer “Kmio”, who is popular among junior and senior high school students.

・First half of 2018 JC・JK Buzzword Award 3rd place

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]

使い方：How to use
今日のライブ、最高すぎてないたー。[kyou no raibu 、 saiko- sugite naita- 。]
テスト全然ダメだった…ないたー。。[tesuto zenzen dame datta… naita- 。。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳