絶起｜ぜっき｜zekki

読み方：Pronunciation

ぜっき［zekki］

意味・語源：Meaning / Origin

『絶起』とは「絶望の起床」を省略した若者言葉。「絶望的な寝坊」という意味。試験や面接など大事な用事があるのに寝坊してしまった時などに使用される。

実際の会話ではあまり用いられず、主にLINEやInstagram、TwitterなどのSNS上で使用されている。

・2017年ギャル流行語大賞8位

Meaning / Origin

“zekki” is a youth slang that omits “zetubou no kisyo-“. It means “desperate oversleeping”. It is used when you have overslept even though you have an important business such as an examination or interview.

It is not often used in actual conversation, but is mainly used on SNS such as LINE, Instagram, and Twitter.

・2017 Gyaru Buzzword Award 8th

使っている人：User

大学生 [university students]
ギャル [gyaru]
JCJK・中高生 [highschool-students]

使い方：How to use
LINE「いやいや今寝たら絶起コース確定だぞ？ [iyaiya , ima netara zekki ko-su kakutei dazo ?]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳