チル友｜チルトモ｜tiru tomo

読み方：Pronunciation

チル友［tiru tomo］

意味・語源：Meaning / Origin

『チル友』とは、「落ち着く・リラックスする」という意味の英語表現「チルアウト（chill out）」と「友達」が組み合わさった造語で、一緒にいるとリラックスできる友達をさす若者言葉。

「チル」という若者表現は、「今チルってる＝今のんびりしてる」のように動詞として使われたり、「チルい部屋＝リラックスできる部屋」のように形容詞として使われることもある。

・2018年インスタ流行語大賞20

Meaning / Origin

“tiru tomo” is a coined word that combines English “chill out” and “tomodati(=friend)”, and is a youth word that refers to friends who can relax together.

The Japanese youth expression “chill” is sometimes used as a verb such as ” ima tirutteru(=I’m relaxing now)” or as an adjective such as “tirui heya (=Relaxing room)”.

・ 2018 Instagram Buzzword Award 20

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]

使い方：How to use
大学入ってようやくチル友できたよ〜。[daigaku haitte youyaku titu tomo dekita yo ~。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳