すこ｜suko

読み方：Pronunciation

すこ［suko］

意味・語源：Meaning / Origin

『すこ』とは、「好き（すき）」が変化した言葉。意味は「好き」と同じ。

もともとは、ニコニコ動画や2ちゃんねるなどネット上で使用されるネットスラングだった（ニコニコ動画の生配信で、コメント投稿者が「すき（suki）」を「すこ（suko）」とミスタイプして投稿したことがきっかけだと言われている）が、「すこ」という音の響きが可愛らしいこともあって、若者の間でも使用されるようになった。

・2018年ギャル流行語大賞7位

Meaning / Origin

“suko” is a word that changes “suki (=like)”. The meaning is the same as “like”.

Originally, it was a net slang used on the net such as Nico Nico Douga and 2 channels. (It is said that this was triggered by a commenter who mistyped “suki” as “suko” in the live delivery of Nico Nico Douga).　The word “suko” sounds so cute that it has come to be used even among young people.

・ 2018 Gyaru Buzzword Award 7th

使っている人：User

ネット民 [netizen]
ギャル [gyaru]
JCJK・中高生 [highschool-students]
大学生 [university students]

使い方：How to use

「すこ」は、主にSNSやネット上で書き文字として使用されているが、若者の間では実際の会話で話し言葉として使われることもある。

How to use
“suko” is mainly used as a writing character on SNS and the Internet, but it is also used as a spoken word in actual conversation among young people.
Twitter「この漫画、かなりすこだ。」[kono manga 、kanari suko da 。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳