読み方：Pronunciation
なまぽ［namapo］
意味・語源：Meaning / Origin
『ナマポ』とは、「生活保護」または「生活保護受給者」を意味する言葉。生活保護の「生」を「なま」、「保」を「ぽ」と読んだもの。蔑称として用いられることが多い。
インターネットの掲示板などでひっそりと使用される言葉だったが、2012年に芸能人の家族による生活保護の不正受給が報道されたことをきっかけに、TwitterなどオープンなSNSでも使われるようになった。
・ネット流行語大賞2012 4位
Meaning / Origin
“Namapo” is a word that means “welfare” or “welfare recipient”. 「生活保護」is originally read as “Seikatu Hogo”, but “生” is read as “nama” and “保” is read as “po”. This is often used as a derogatory term.
It was a word used quietly on Internet forum. But, it was also used on open SNS such as Twitter, after an unfair receipt of welfare by a family of an entertainer was reported in 2012.
・ Internet Buzzword Award 2012 4th place
使っている人：User
ネット民 [netizen]
一般の人々 [ordinary people] ＊ごく一部
使い方：How to use
Twitter「十分稼いでるのにナマポもらうのはダメだろ。不正受給は犯罪だぞ。」[jyuubun kaseideru no ni namapo morauno ha dame daro 。husei jyukyuu ha hanzai dazo 。]
＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。
Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.
powered by Google翻訳
