らぶりつ|rabu ritu

読み方:Pronunciation

らぶりつ[rabu ritu]

意味・語源:Meaning / Origin

『らぶりつ』とは、「ラブ」と「リツイート」を組み合わせたSNS用語。おもにTwitter上で使用され、「いいね」と「リツイート」の両方を行うことを意味する。

Twitterの「いいね」マークがハートの形をしていることから、「いいね=ハート=ラブ」と表現されるようになった。

フォロワーからの共感(いいね)が欲しい時、ツイートを拡散(リツイート)して欲しい時に、ハッシュタグ(#らぶりつ/#らぶりつください など)をつけて投稿することが多い。

・2016年ギャル流行語大賞3位

Meaning / Origin

“rabu ritu” is an SNS word that combines “rabu(=love)” and “ritui-to(=retweet)”.  Mainly used on Twitter, it means to do both “LIKE” and “retweet”.

The “LIKE” mark on Twitter has a heart shape, it has come to be expressed as “LIKE = heart = love”.

When you want to get the sympathy (LIKE) from your followers, and you want to spread (retweet) your tweets, you often post with a hashtag (# please rabu ritu).

・ 2016 Gyaru Buzzword Award 3rd place

使っている人:User

ギャル [gyaru]
JCJK・中高生 [highschool-students]

使い方:How to use
Twitter「推しの似顔絵書いてみました♡ #よかったらラブリツください」 [osi no nigaoe kaite mimasita ♡ #yokattara raburitu kudasai]

 


*造語(新語や流行語など)は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳