読み方：Pronunciation
れべち［rebeti］
意味・語源：Meaning / Origin
『レベチ』とは、「レベルが違う」を省略した若者言葉。「レベルが違う」は、対象を何かと比較した時に、それがずば抜けて素晴らしい様子を表す言葉。（比較するものが存在せず）単に対象の素晴らしさを伝えるために使われる場合もある。
「レベチで面白い（比べ物にならないほど面白い）」「可愛さレベチ（ずば抜けて可愛い）」など、人や物事の様子・状態を称賛する時に使用される。
・2015年ギャル流行語大賞7位
Meaning / Origin
“rebeti” is a youth slang that omits “reberu ga tigau (=level is different)”. “Reberu ga tigau” means that when you compare an object to something, it looks amazing. Even when there is nothing to compare, it is also used to simply express the splendor of the object.
It is used when praising people and things such as “rebeti de omosiroi(=more interesting than comparison)” and “kawaisa rebeti (=outstandingly cute)”.
・ 2015 Gyaru Buzzword Award 7th
使っている人：User
JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]
使い方：How to use
彼女が作ってくれた弁当、レベチでうまかったわ〜。[kanojyo ga tukutte kureta bento- , rebeti de umakatta wa~ 。]
＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。
Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.
powered by Google翻訳
