地蔵｜じぞう｜jizou

読み方：Pronunciation

じぞう［jizou］

意味・語源：Meaning / Origin

『地蔵』とは、アイドルやアーティストのコンサートの最中に、まるで地蔵のようにじっと動かないファンのこと。

通常、アイドルやアーティストのコンサートでは振り真似やオタ芸などを楽しむファンが多いが、一歩も動かずに演奏やパフォーマンスを楽しむ「地蔵」のファンも少なからずいる。

Meaning / Origin

“Jizou” is a fan who doesn’t move like Jizou during a concert of idols and artists.

Usually, many idol and artist concerts enjoy swing imitation and otagei, but there are quite a few Jizou fans who enjoy playing and performing without moving.

＊Jizou is the popular Buddha in Japan, you can see on the roadside as well as temple.

使っている人：User

オタク [otaku]
一般の人々 [ordinary people]

使い方：How to use
なあ、一緒にロックフェス行こうぜ！ [ naa, issyo ni rockfes ikouze! ]
いいよ。ちなみに俺、地蔵だけど大丈夫？ [iiyo。tinami ni ore, jizou dakedo daijyoubu? ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳