397｜さんきゅーな｜sankyu-na

読み方：Pronunciation

さんきゅーな［sankyu-na］

意味・語源：Meaning / Origin

『397』とは、「サンキューな」を数字で表したもので、「ありがとう」という感謝の気持ちをフランクに表現する言葉。

「ありがとな」「サンキューな」と同じくカジュアルな表現なので、友人同士など身近な人の間で使われる。

InstagramやTik TokなどSNS上の投稿で、感謝の気持ちを表したいときにハッシュタグ（#397）をつけて投稿するのが若者の間でブームになった。

・2020年JC・JKトレンド予測ノミネート

Meaning / Origin

“397” is a number that expresses “thank you” and is a word that expresses the feeling of “thank you” to Frank.

It’s a casual expression like “Thanks” , so it’s used by friends and familiar person.

When posting on SNS such as Instagram and Tik Tok, when you want to express gratitude, post with a hash tag (# 397). That became a boom among young people.

・ 2020 JC / JK trend prediction nomination

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]

使い方：How to use
Instagram「令和最初の誕生日、最高でした！#397 [reiwa saisyo no tanzyoubi 、saikou desita ！ #397]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳