的な｜てきな｜tekina

読み方：Pronunciation

てきな［tekina］

意味・語源：Meaning / Origin

『〜的な』は、言葉の最後に付けることで、言ったことの意味を濁す効果のある若者表現。「〜みたいな」「〜のような」と同じ意味合いで使われる。

・2009年ギャル流行語大賞3位

Meaning / Origin

“~tekina” is a youth expression that is added at the end of the word. This is used in the same meaning as “like~”, and has the effect of obscuring the meaning of the said words.

・ 2009 Gyaru Buzzword Award 3rd place

使っている人：User

ギャル [gyaru]
一般の人々 [ordinary people] ＊若い世代

使い方：How to use
彼って親戚のお兄ちゃん的な感じなんだよね。彼氏には無理っていうか。[kare tte sinseki no oniityan tekina kanji nandayone。karesi niha muri tteiuka 。]
じゃあ、2軒目行っとく的な？感じ？？ [jaa , 2kenme ittoku tekina? kanji?? ]

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳