テンアゲ｜てんあげ｜tenage

読み方：Pronunciation

てんあげ［ten age］

意味・語源：Meaning / Origin

『テンアゲ』とは、楽しさや嬉しさで気分が高揚している状態を表す若者言葉。

（日本語で）気分や気持ちなどを意味する「テンション」と、上昇している様子を表す「アゲ（またはアゲアゲ）」が組み合わさってできた造語。

・2012年ギャル流行語大賞2位
・2012年女子中高生ケータイ流行語大賞5位

Meaning / Origin

“Ten age” is a youth slang that expresses a state of feeling uplifted by fun and happiness.

This is a combination of “tension”, which means mood and feeling (in Japanese), and “age (or age-age)”, which shows how it is rising.

・ 2012 Gyaru Buzzword Grand Prize 2nd
・ 2012 female junior and senior high school student mobile phone buzzword award 5th place

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]

使い方：How to use
今日は文化祭で1日テンアゲだったから、早く寝るー。[kyou ha bunkasai de 1niti tenage datta kara, hayaku neru – 。]
新しいネイル、ピンクが春らしくてお気に入り♡ #テンアゲ [atarasii nail , pink ga haru rasiku te okiniiri ♡ #tenage ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳