読み方：Pronunciation
りあとも［riatomo］
意味・語源：Meaning / Origin
『リア友』とは、「現実の・本物の」を意味する「リアル」と「友達」を組み合わせた若者言葉。学校の友達など、現実世界の中で一緒に遊んだり会話をしたりする友達をさす。
対義語は、インターネット上の友達を意味する「ネッ友（ネトモ・ネフレなど）」。現実の世界においては交流も面識もないが、ネットやSNSなどバーチャルの世界でのみ交流のある友達のことをさす。
・2015年ギャル流行語大賞3位
Meaning / Origin
“riatomo” is a youth slang that combines “real” and “tomodati(=friend)”. It refers to friends who play and talk together in the real world, such as school friends.
The antonym is “nettomo (netomo, nehure)” which means a friend on the Internet. It refers to friends who have no interaction or acquaintance in the real world, but only in the virtual world such as the Internet and SNS.
・ 2015 Gyaru Buzzword Award 3rd place
使っている人：User
JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]
ネット民 [netizen]
使い方：How to use
最近ネッ友とばっかりつるんでたら、リア友が減っちゃったよ。。[saikin nettomo to bakkari turundetara , riatomo ga hettyatta yo 。。]
＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。
Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.
powered by Google翻訳
