○○たん｜–tan

読み方：Pronunciation

○○たん［–tan］

意味・語源：Meaning / Origin

『○○たん』は、若者がよく使用する語尾。形容詞の語尾に「たん」をつけることで音の響きが可愛くなるとして、ギャルなど若者を中心に使われるようになった。「たん」自体に特に意味はない。

このように語尾を遊ぶ表現は若者言葉ならではの特徴。2016年頃になると「○○たん」がさらに変化して「○○たにえん」となった。

  • やばい→やばたん→やばたにえん
  • つらい→つらたん→つらたにえん
  • 可愛い→きゃわいい→きゃわたん→きゃわたにえん

・2012年ギャル流行語大賞1位

Meaning / Origin

“–tan” is the ending often used by young people. It has become popular to young people such as gyarus because the sound of words becomes cute by adding “tan” to the end of the adjective. There is no particular meaning to “tan” itself.

Expressions that change the endings of words in this way are unique to youth words. Around 2016, “–tan” was further changed to “–tanien”.

  • Yabai → Yabatan → Yabatanen (Yabai=cool,great,worst）
  • Turai → Turatan → Turtanien (Turai=sad, troublesome)
  • Kawaii → Kyawaii → Kyawatan → Kyawatanien (Kawaii=Cute)

・ 2012 Gyaru Buzzword Grand Prize 1st Place

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]

使い方：How to use
チケット抽選外れた〜。あーつらたん。。[ticket tyuusen hazureta~。a- turatan。。]
Instagram「うちのワンコ♡やばい！きゃわたん！きゃわたにえん！ #きゃわたん」 [utino wanko ♡ yabai! kyawtan! kyawatanien! #kyawatan ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳