パティーン｜ぱてぃーん｜pattern

読み方：Pronunciation

ぱてぃーん［pathi-n］
＊英字表記：pattern

意味・語源：Meaning / Origin

『パティーン』は、「パターン」と同じ意味で使われるネットスラング、若者言葉。型やタイプを意味する英語「パターン（pattern）」の読み方が変化したもの。

言葉の発祥は、プロ野球の片岡治大選手がつぶやいた下記のTweet（2011年5月・当時は西武ライオンズ在籍）。

「パティーン」というコミカルな響きが若い世代の注目を集め、ネットの掲示板やSNSなどで使われるようになった。

・2012年ギャル流行語大賞5位

Meaning / Origin

“Pathi-n” is a net slang and youth slang that is used synonymously with “pattern”.  It is a change in the reading of the English “pattern”.

The origin of the word is the following Tweet by professional baseball Player Osamu Kataoka (May 2011, then Seibu Lions).

Tweet [ I got up. This is a bad pathi-n(=pattern). I have to go to bed.]

The comical sound of “Pathi-n” attracted the attention of the younger generation, and it has come to be used on Internet forum and SNS.

・ 2012 Gyaru Buzzword Grand Prize 5th

使っている人：User

ネット民 [netizen]
ギャル [gyaru]

使い方：How to use
Tweet「無愛想なのに優しいって、これ完全に好きになっちゃうパティーン。[buaisou nanoni yasasii tte , kore kanzen ni sukini nattyau pathi-n 。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳