まじ卍｜まじまんじ｜maji manji

読み方：Pronunciation

まじまんじ［maji manji］

意味・語源：Meaning / Origin

『まじ卍』とは、本気という意味の「マジ」と、卍マークの「マンジ」が掛け合わさって出来たもので、特定の意味を持たない若者言葉。

良い意味でも悪い意味でも使われる「ヤバイ」と同じように、さまざまなシチュエーションで感覚的に使用される（使い方参照）。

語呂がよく音の響きも面白いことから、2017年頃から若者を中心に急速に広まった。

・2017年 JC・JK流行語大賞4位
・三省堂「今年の新語2017」選外

Meaning / Origin

“maji manji” is combination of “maji” meaning “serious” and “manji” of the 卍 mark. It is a youth slang that has no specific meaning.

It’s used intuitively in a variety of situations, just like “yabai” used in both good and bad senses (see How to Use↓).

It has a good vocabulary and the sounds of words are interesting, it has spread rapidly since around 2017, especially among young people.

・2017 JC・JK Buzzword Award 4th
・2017 New Language Award by Sanseido honorable mention

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]

使い方：How to use
ライブのチケットとれたの？？やったじゃん！まじ卍！！（最高！の気持ち） [raibu no tiketto toreta ?? yatta jan ! maji manji !!]
え、もう彼氏出来たの？まじ卍？（ほんと？？の気持ち） [e , mou karesi dekita no ? maji manji ?]
期末テスト難しすぎた・・・まじ卍だわ。（最悪…の気持ち）[kimatu tesuto muzukasi sugita wa… maji manji dawa 。 ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳