わっしょい|wassyoi

読み方:Pronunciation

わっしょい[wassyoi]

意味・語源:Meaning / Origin

『わっしょい』とは、楽しく盛り上がっている気持ちを表す若者言葉。

『わっしょい』はもともと、祭りの神輿などを大勢で担ぐ時の掛け声だが、若者の間では「みんな盛り上がってる?」「みんなで楽しんでいこ〜!」と同じような意味合いで、「みんな “わっしょい” してる?」「みんなで “わっしょい” してこ〜!」のように使われる。

また会話が盛り上がっている時に、相手が言ったことに対して「わっしょ〜い!」と合いの手のように使うこともある。

・2014年ギャル流行語大賞トップ10

Meaning / Origin

“Wassyoi” is a youth word that expresses a feeling of fun and excitement.

“Wassyoi” is originally a scream when a large number of people carry a festival mikoshi , but among young people it is used in the same meaning as “is everyone excited?” “Enjoy with everyone!”.

Also, when the conversation is lively, it may be used as “ainote”, saying “Wassyoi!” 
*ainote = Responses and shouts to improve the tempo of conversation

使っている人:User

ギャル [gyaru]
JCJK・中高生 [highschool-students]

使い方:How to use
卒業旅行、みんなでユニバ行かない?? [sotugyou ryokou , minna de yuniba ikanai ??]
わっしょ〜〜い!いいね!大賛成〜! [wassyo~~i ! iine ! daisansei !]

 


*造語(新語や流行語など)は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳