読み方：Pronunciation
わちゃわちゃ [watya watya]
意味・語源：Meaning / Origin
『わちゃわちゃ』とは、友人など仲の良い人同士が和やかに楽しんでいる様子を表す若者言葉。「わいわい」や「和気あいあい」などと同じ意味で使われる。
大阪弁の「わちゃわちゃ」が元。こちらは大勢の人が大声で騒ぐ様子を表す言葉で、「うるさい・やかましい」といったネガティブなニュアンスが含まれる。
反対に、若者言葉の「わちゃわちゃ」は、「楽しい・和やか」といったポジティブな意味合いで使われる。
・2013年ギャル流行語大賞5位
Meaning / Origin
“Watyawatya” is a young people’s slang that expresses how close friends are enjoying each other in a peaceful atmosphere. It is used in the same meaning as “waiwai” or “wakiaiai”.
This is a word based on the Osaka dialect “watyawatya”. This is a word that expresses how many people make a loud noise, including negative nuances such as “noisy, loud.”
On the contrary, the young people’s slang “watyawatya” is used in the positive sense of “fun and peaceful”.
・ 2013 Gyaru Buzzword Grand Prize 5th
使っている人：User
ギャル [gyaru]
JCJK・中高生 [highschool-students]
大学生 [university students]
一般の人々 [ordinary people]
使い方：How to use
高校の同級生とわちゃわちゃ温泉旅行〜♪ #仲良し#わちゃわちゃ [koukou no doukyuusei to watyawatya onsen ryokou ~ ♪ #nakayosi #watyawatya ]
＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。
Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.
powered by Google翻訳
