バイブス｜ばいぶす｜vibes

読み方：Pronunciation

ばいぶす
＊英字表記：vibes

意味・語源：Meaning / Origin

『バイブス』とは、英語のスラング「vibes（vibeの複数形）」をカタカナ表記にしたもので、気分や雰囲気、空気感などを意味する言葉。

もともとレゲエやヒップホップなどのクラブ音楽界で使われていた言葉だが、2011〜13年頃ギャル系雑誌で活躍していたモデルの今井華氏がテレビ等のメディアで頻繁に「バイブス」を使って話題になったことから、ギャルなど若い世代を中心に広く使われるようになった。

「バイブスが上がる（興奮する）」「バイブスを上げる（気持ちを高める）」といった表現がよく使われている。

・2013年ギャル流行語大賞1位

Meaning / Origin

“Vibes” is a word that means feeling, atmosphere, mood, etc. It is a katakana representation of the English slang “vibes” (plural of vibe).

Originally used in club music worlds such as reggae and hip hop, model Hana Imai, who was active in gyaru’s magazine around 2011-13, frequently talked about “Vibes” on TV and other media. As a result, it has come to be widely used mainly by young people such as gyarus.

The expressions “vibes ga agaru (=excitement)” and “vibes wo ageru (=raise feelings)” are often used.

・ 2013 Gyaru buzzword award first place

使っている人：User

ギャル [gyaru]
JCJK・中高生 [highschool-students]
大学生 [university students]

使い方：How to use
ヒゲダンのチケット取れたの？？バイブス上がってきた〜！ [higedan no ticket toreta no ?? vibes agatte kita ~! ]
明日も1限から授業か・・。バイブス上げていくしかないな。[asita mo 1gen kara jyugyou ka …。vibes agete iku sikanai na。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳