あ行 / A line

A

エモい｜えもい｜emoi

読み方：Pronunciation

えもい［emoi］

意味・語源：Meaning / Origin

『エモい』とは、英語の「emotional（エモーショナル）」を日本語化した言葉。感動や懐かしさ、寂しさなどによって、心が揺り動かされる状態を表す。

もともとは音楽業界で使われていたが、2016年に「今年の新語」に選ばれたのをきっかけに一般の人たちの間でも幅広く使用されるようになった。

・三省堂 今年の新語2016 2位
・2019年 インスタ流行語大賞2位

Meaning / Origin

“emoi” is an adjective in Japanese. It has its origin in English “emotional”. It represents a state in which the heart is moved by emotion, nostalgia, or loneliness etc,.

Originally used in the music industry, it became widely used by the general public after being selected as the “new language of the year” in 2016.

・ Sanseido new language of the year in 2016 2nd place
・ 2019 Instagram Buzzword Grand Prize 2nd

使っている人：User

業界人 [people in the industry]
大学生 [university students]
JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]

使い方：How to use
うわ〜この歌詞、エモいな。 [uwa- kono kasi 、emoi na 。

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳