フロリダ｜ふろりだ｜hurorida

読み方：Pronunciation

ふろりだ［hurorida］

意味・語源：Meaning / Origin

『フロリダ』とは「風呂離脱（フロリダツ）」を省略したもの。「お風呂に入るために一旦この場を離れる」という意味で使われる若者言葉。

おもにLINEやInstagramなどのSNS上で会話から抜ける時や、動画や音声のライブ配信を一時中断する時などに使用される。

・2017年ギャル流行語大賞5位

Meaning / Origin

“hurorida” is an abbreviation for “huro/ridatu (=bath/leaving) ” . It is a youth slang used to mean “I’m leaving this place to take a bath”.

It is mainly used when leaving a conversation on SNS such as LINE and Instagram. It is also used when temporarily suspending live distribution of video and audio.

・ 2017 Gyaru Buzzword Grand Prize 5th

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]
ネット民 [netizen]

使い方：How to use
LINE「ごめん〜親がうるさいからそろそろフロリダするー。」[gomen ~ oya ga urusai kara sorosoro hurorida suru- 。]
あー、、フロリダしてる間にアニメ終わってたわ。。[a- ,, hurorida siteru aida ni anime owatteta wa。。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳