（震え声）｜（ふるえごえ）｜huruegoe

読み方：Pronunciation

ふるえごえ［hurue goe］

意味・語源：Meaning / Origin

『（震え声）』は、文章の末尾につけて、その前に書かれた文章が震え声で発したものであることを表現すネットスラング。インターネットの掲示板やSNSなどで使用される。

発言に自信がない時、緊張している時、泣きそうな時、恐れおののいた時など、震え声で話している様子を伝えたい時ならば、どのような場面でも使える。

・ネット流行語大賞2012 5位

Meaning / Origin

“(Furue goe)” is a net slang added to the end of a sentence. It expresses that the previously written sentence was a quivering voice. ＊Furue=quivering, Goe(Koe)=voice

It is used on Internet forum and SNS.

You can use it in any situation when you want to convey a quivering voice, such as when you are not confident in speaking, when you are nervous, when you are about to cry, when you are afraid, etc.

・ Internet Buzzword Award 2012 5th place

使っている人：User

ネット民 [netizen]

使い方：How to use
Twitter「女子にBBQに誘われた。水着買ったほうがいいでしょうか。。（震え声）」[jyosi ni BBQ ni sasowareta 。mizugi katta hou ga iidesyou ka。。 (huruegoe) ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳