ぱねぇ｜panexe

読み方：Pronunciation

ぱねぇ［panee］

意味・語源：Meaning / Origin

『ぱねぇ』は、俗語の「半端（はんぱ）ではない」が省略されたもので、「ものすごい・尋常ではない様子」を表す若者言葉。「半端ではない」→「半端ない」→「はんぱねぇ」→「ぱねぇ」と変化したもの。

・2009年女子中高生ケータイ流行語大賞

Meaning / Origin

“Panee” is a youth word  that omits the slang word “hanpa deha nai (not half-hearted)”.  It refers to “awesome or incrediblel”.

 “Hanpa deha nai” changed to “Hanpa nai” → “Hanpa nee” → “Panee”.

・ 2009 Women’s Junior and Senior High School Mobile Phone Buzzword Award 6th

使っている人：User

ギャル [gyaru]
JCJK・中高生 [highschool-students]
大学生 [university students]
一般の人々 [ordinary people] ＊若い世代（特に男性）

使い方：How to use
あいつのテスト前の集中力、ほんとぱねぇな。[aitu no test mae no syuutyuuryoku , honto panee na 。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳