いいアゴ乗ってんね｜いいあごのってんね｜ii ago nottenne

読み方：Pronunciation

いいあごのってんね［ii ago notten ne］

意味・語源：Meaning / Origin

『いいアゴ乗ってんね』とは、若者に人気の動画投稿SNS「Tik Tok」で使われるハッシュタグ。

イギリス人の女性シンガーConnie Talbot（コニー・タルボット）が歌う「Count On Me」のBGMに合わせて手のひらにアゴを乗せる仕草（下記）を行い、ハッシュタグ「#いいアゴ乗ってんね」を付けて投稿するのが流行した。

① Aが手のひらを上向きに広げてスタンバイ
② BがAの手のひらの上にアゴを乗せる
（↓複数人で連続して行う場合は）
③  CがAの手のひらの上にアゴを乗せる
または
③`Bが手のひらを上向きに広げて → CがBの手のひらにアゴを乗せる

「いい○○乗ってんね」というフレーズは、調子が良いことを意味する若者言葉「いい波のってんね」が元だと言われている。

・2018年インスタ流行語大賞20

Meaning / Origin

“ii ago notten ne（=good chin riding)” is a hash tag used in “Tik Tok”, a SNS that is popular with young people.

In accordance with the song “Count On Me” sung by Connie Talbot, a British female singer, we performed the gestures described below(＊), and post it to Tik Tok with the hashtag “#ii ago notten ne”.  It became popular among young people.

(＊)
① A stands by spreading her palm upward
② B places her chin on A’s palm
(↓ If multiple people do it in succession)
③ C places her chin on A’s palm
Or
③`B spreads her palm upward → C puts her chin on B’s palm 

It is said that the phrase “ii ○○ notten ne” is based on the youth word “ii nami notten ne” which means that it feels good.

・ 2018 Instagram Buzzword Award 20

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]

使い方：How to use
Tik Tok「流行りのTik Tokやってみたよ。#いいアゴ乗ってんね」 [hayari no Tik Tok yatte mita yo 。#ii ago notten ne ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳