フリクロ｜ふりくろ｜huri kuro

読み方：Pronunciation

ふりくろ［huri kuro］

意味・語源：Meaning / Origin

『フリクロ』とは、フランス語で「古着屋」を意味する「fripier（フリピエ）」と、英語で「衣類」を意味する「clothing（クロージィング）」を組み合わせた言葉。古着アイテムを使ったコーディネートのことをさす。Instagram上でよく使用されている。

古着アイテムを取り入れたコーディネートをInstagramにアップする際、ハッシュタグ「#フリクロ」を付けて投稿するのがブームになっている。

・2018年インスタ流行語大賞20

Meaning / Origin

“huri kuro” is a combination of “fripier”, which means “second-hand clothing store” in French, and “clothing” in English. It refers to the coordination using old clothes items. Words often used on Instagram.

When posting a coordinate with old clothes items on Instagram, it’s became a boom to add the hash tag “#furikuro”.

・ 2018 Instagram Buzzword Award 20

使っている人：User

大学生 [university students]
一般の人々 [ordinary people]
業界人 [people in the industry] ＊ファッション業界

使い方：How to use
Instagram「今日は古着できれいめコーデ。#古着大好き #フリクロ #お洒落さんと繋がりたい」[kyo ha hurugi de kireime ko-de 。#hurugi daisuki #hurikuro #osyaresan to tunagaritai ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳