パクツイ｜ぱくつい｜pakutui

読み方：Pronunciation

ぱくつい［pakutui］

意味・語源：Meaning / Origin

『パクツイ』は、盗む・模倣することを意味する俗語「パクる」と「ツイート」を組み合わせた造語。「ツイパク」ともいう。

他人が発信したツイートや画像を、あたかも自分が発信したかのように見せかけて（または一部を真似て）ツイートすること。バズった（またはバズりそうな）ツイートを真似することで、フォロワー獲得や「いいね」「リツイート」を増やすのが狙い。

Meaning / Origin

“Pakutui” means “stolen tweet”. It is a coined word that combines the Japanese slang “Pakuru” and “Tweet”. “Pakuru” means to steal or imitate.　Also called “Tuipaku”.

By imitating viral tweets, the aim is to increase follower acquisition and likes and retweets.

使っている人：User

一般の人々 [ordinary people]

使い方：How to use
あれ、この画像見たことあるな。パクツイじゃね？ [are, kono gazou mitakoto aru na。pakutui jane? ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳