爆買い｜ばくがい｜bakugai

読み方：Pronunciation

爆買い［bakugai］

意味・語源：Meaning / Origin

『爆買い』とは、爆発的な購買欲にもとづいて商品などを大量に購入する行為をさす言葉。

言葉の発祥は、テレビ等のマスメディア。2008年頃にテレビメディアが春節（2月）の頃に訪日する中国人観光客が大量に商品を購買する様子を『爆買い』と表現したのをきっかけに、言葉が広く世間に認知され、使用されるようになった。

・2015年 ユーキャン新語・流行語大賞 年間大賞

Meaning / Origin

“baku gai” is a term that refers to the act of purchasing a large amount of goods, etc. based on an explosive desire to purchase. (爆・baku=explosive, 買い・kai=purchase) 

Around 2008, TV media described how Chinese tourists visiting Japan around Spring Festival (February) buy a large amount of goods as “bakugai”. As a result, words have become widely recognized and used in the world.

・2015 New Word Buzzword Grand Prize Annual Grand Prize by u-can

使っている人：User

一般の人々 [ordinary people]
業界人 [people in the industry] ＊マスコミ

使い方：How to use
読みたい漫画がたくさんあって、思わず爆買いしちゃったよ〜。[yomitai manga ga takusan atte , omowazu bakugai sityatta yo ~ 。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳