○○ぽよ｜–poyo

読み方：Pronunciation

○○ぽよ［–poyo］

意味・語源：Meaning / Origin

『○○ぽよ』とは、2011年頃から若者の間で流行した語尾表現。「おつぽよ（お疲れさま＋ぽよ）」「ムカぽよ（ムカつく＋ぽよ）」のように使う。

「ぽよ」という語尾は、2010年に流行した若者表現「アゲぽよ・サゲぽよ（気分が上がっている・下がっているという意）」からきたもの。「ぽよ」は言葉の響きが可愛らしくなるから付けられただけであり、言葉自体に特に意味はない。

・2011年ギャル流行語大賞1位

Meaning / Origin

“○○poyo” is an ending expression that has been popular among young people since 2011. Use it like “Otsupoyo (Otukaresama + poyo)” or “Mukapoyo (Mukatuku + poyo)”.

The ending “poyo” comes from the youth expression “Agepoyo / Sagepoyo (meaning that you are feeling up / down)” that was popular in 2010. The word “poyo” is only attached because the sound of the words becomes cute, and the words themselves have no meaning.

・ 2011 Gyaru Buzzword Grand Prize 1st

使っている人：User

ギャル [gyaru]

使い方：How to use
欲しかった靴、売り切れてた。萎えぽよ〜。。[hosikatta kutu , urikireteta。nae poyo ~。。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳