安定の｜あんていの｜antei no

読み方：Pronunciation

あんていの［antei no］

意味・語源：Meaning / Origin

『安定の』とは、「お決まりの・いつも通りの」という意味で使われる若者表現。「安定の遅刻（いつも通りの遅刻）」「安定の追試（お決まりの追試）」など。

また、状況によっては「間違いない・確実な」という意味でも使用される。「安定の渋谷（いつ行っても楽しい渋谷）」「安定のデートコーデ（間違いのないデートコーデ）」など。同じ意味で使われる俗語表現に「鉄板の」がある。

・2012年ギャル流行語大賞8位

Meaning / Origin

“Antei no” is a youth expression used to mean “ordinary and usual”.  “Antei no tikoku (late as usual)” “Antei no tuisi (additional test as usual)” etc.

It is also used to mean “no doubt and certain” depending on the situation. “Antei no Shibuya (Shibuya is fun whenever you go)” “Antei no date coordination (absolutely successful dating outfit)” etc.  A slang term used in the same meaning is “Teppan no”.

・2012 Gyaru Buzzword Award 8th

使っている人：User

ギャル [gyaru]
一般の人々 [ordinary people] ＊若い世代

使い方：How to use
期末の数学、安定の赤点だったわ。。[kimatu no suugaku, antei no akaten datta wa 。。]
初めて行くおすすめのデートスポット？そりゃ〜安定の遊園地でしょ！ [hajimete iku osusume no de-to supotto ??  sorya~ antei no yuuenti desyo! ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳