イキる｜いきる｜ikiru

読み方：Pronunciation

いきる［ikiru］

意味・語源：Meaning / Origin

『イキる』とは、「（普段おとなしい人が急に）他人に対して偉ぶる・高圧的な態度を取る」という意味の動詞。

「虚勢をはる」という意味の「粋がる（意気がる）」が省略されたものだが、本来の意味よりもネガティブなニュアンスが強い言葉になっており、主に人を非難する際に使用される。

もともと関西地域で使用されていた言葉だが、インターネットの掲示板やSNSなどで頻繁に見かけるようになり、若者を中心に全国に広まっていった。

・三省堂 今年の新語2017 9位

Meaning / Origin

“ikiru” is a verb that means “(usually a gentle person suddenly) take a high-pressure attitude toward others”.

This word is an abbreviated version of  “ikigaru” (which means “bluff, act tough”) , but it has a more negative nuance than the original meaning, and is used mainly when blaming people. 

Originally it was used in the Kansai region, it has become commonplace on internet forum and SNS, and has spread throughout the country, especially among young people.

・ 2017 New Language 9th place by Sanseido

使っている人：User

一般の人々 [ordinary people]
ネット民 [netizen]

使い方：How to use
年下って分かると、急にイキりだすやついるよな。[tosisita tte wakaru to , kyuu ni ikiri dasu yatu iruyona 。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳