イクメン｜いくめん｜ikumen

読み方：Pronunciation

いくめん［ikumen］

意味・語源：Meaning / Origin

『イクメン』とは、「育児（いくじ）」と、男性を意味する「メン（Men）」を組み合わせた造語。育児休暇を申請するなど、子どもの育児に積極的にたずさわる男性をさす。

「イクメン」という表現は、（容姿が）魅力的な男性を意味する俗語「イケメン（イけてるメン）」をもじったもの。

・2010年ユーキャン新語・流行語大賞トップ10

Meaning / Origin

“Ikumen” is a coined word that combines “Ikuji(=childcare)” and “Men”. This term refers to men who are actively involved in raising children, such as applying for parental leave.

The expression “Ikumen” imitates the sound of the word “Ikemen”, which is a slang word that means an attractive man (in appearance).

・2010 u-can New and Buzzword Award Top 10

使っている人：User

一般の人々 [ordinary people]

使い方：How to use
嫁と体の大きさが全然違うから、自分専用の抱っこひも買ったよ。[yome to karada no ookisa ga zenzen tigau kara , jibun senyou no dakkohimo katta yo。]
いいね！ちゃんとイクメンしてるんだね〜。[iine! tyanto ikumen siterunda ne ~。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳