インスタ萎え｜いんすたなえ｜insuta nae

読み方：Pronunciation

いんすたなえ［insuta nae］

意味・語源：Meaning / Origin

『インスタ萎え』とは、「Instagram」と「萎える（ガッカリする）」が組み合わさった言葉。

Instagramに投稿した写真や動画の見栄えが思っていたよりも良くなかった状況、またその時の残念な気持ちを表す。

あまりセンスの感じられない（インスタ映えしない）写真をInstagramにアップする際、自虐的にハッシュタグ（#インスタ萎え）をつけて投稿する人も多い。

・2018年JC・JK流行語大賞5位

Meaning / Origin

“insta nae” is a combination of “Instagram” and “naeru (=disappointed)”.

It expresses the disappointment and feeling that the photos and videos posted on Instagram were not as good as expected.

When posting a photo that doesn’t look very good on Instagram, some people masturbately post it with a hashtag (#insuta nae).

・ 2018 JC・JK Buzzword Award 5th

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]

使い方：How to use
Instagram「今日のお家ごはん！茶色多めだけど・・・おいしかったよ♪ #インスタ萎え」 [kyou no outi gohan. tyairo oome dakedo・・・oisikatta yo♪　#insuta nae ]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳