あ行 / A line

A

アゲ・サゲ｜あげ・さげ｜age/sage

読み方：Pronunciation

あげ・さげ［age sage］

意味・語源：Meaning / Origin

『アゲ・サゲ』とは、気分が上がっている状態・下がっている状態を表す若者言葉。2008年頃からギャルモデルの間で使用され始め、若者を中心に広がった。

『アゲ・サゲ』という言葉の普及にともない、その後「あげぽよ・さげぽよ」「テンアゲ」「あげみざわ」など数々の派生語が生まれている。

・2009年ギャル流行語大賞1位

Meaning / Origin

“Age Sage” is a youth slang that expresses a state of feeling up and down. It started to be used among gyaru models from around 2008, and spread mainly among young people.

With the spread of the expression “age-sage”, many derivative words such as “agepoyo / sagepoyo” and “ten age” “agemizawa” have been born.

・ 2009 Gyaru Buzzword Grand Prize 1st

使っている人：User

ギャル [gyaru]
JCJK・中高生 [highschool-students]

使い方：How to use
今日はひさびさに渋谷で買い物。朝からテンションアゲ〜♪  [kyou ha hisabisa ni sibuya de kaimono。asa kara tension age ~ ♪ ]
テスト赤点でスマホ禁止になったわ。。最悪だわ、もう爆サゲ。[test akaten de sumaho kinsi ni natta wa 。。saiaku dawa, mou bakusage 。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳