けしからん風景｜けしからんふうけい｜kesikaran huukei

読み方：Pronunciation

けしからん風景［kesikaran huukei］

意味・語源：Meaning / Origin

『けしからん風景』とは、「けしからんほど（思わず怒りを覚えてしまうほど）素晴らしい風景」という意味で使われるInstagram用語、ハッシュタグ。

「けしからん」という表現は、素晴らしさを強調するために使われているだけであって、怒りのニュアンスは一切含まれない。

心奪われるような素晴らしい風景の写真に、ハッシュタグ「#けしからん風景」をつけてInstagramに投稿するのが若者の間でブームになった。

類似の若者言葉に「どんつき同盟」がある。

・2018年インスタ流行語大賞20

Meaning / Origin

“kesikaran huukei” is an Instagram hashtag used to mean “a wonderful scenery that makes you feel angry”.

The expression “keshikaran(=feel angry)” is only used to emphasize splendor and does not include any nuances of anger.

When uploading stunning landscape photos to Instagram, adding a hashtag “#kesikaran huukei” became a boom among young people.

A similar youth language is “dontuki doumei“.

・2018 Instagram Buzzword Award 20

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]
OL [female office worker]

使い方：How to use
Instagram「横浜で夜景デート♡ #けしからん風景 #みなとみらい」[yokohama de yakei de-to ♡ #kesikaran huukei #minatomirai]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳