か行 / Ka line

KA GA GYA

きゅんきゅん｜kyun kyun

読み方：Pronunciation

きゅんきゅん［kyun kyun］

意味・語源：Meaning / Origin

『きゅんきゅん』とは、恋愛や憧れなどの感情で胸がドキドキする様子、胸がきゅっと締め付けられる様子を表す擬態語。

類語に「胸きゅん（胸がきゅんきゅんする）」や「キュン死（死にそうなくらい胸がきゅんきゅんする）」などがある。

・三省堂 今年の新語2017 10位

Meaning / Origin

“kyun kyun” is a mimetic word that expresses how the heart is pounding and aching due to emotions such as love and admiration.

The synonyms of this word are “mune kyun (mune=heart)” and “kyun si ( si=dying≒heart attack) “.

・ 2017 New Language 3th place by Sanseido

使っている人：User

一般の人々 [ordinary people]  ＊主に女性

使い方：How to use
○○くん、かっこよすぎ！ きゅんきゅんし過ぎてキュン死するかと思った〜。[○○kun, kakko yosugi ! kyunkyun sisugite kyunsi surukato omotta ~ 。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳