か行 / Ka line

KA GA GYA

ガチ｜がち｜gati

読み方：Pronunciation

がち［gati］

意味・語源：Meaning / Origin

『ガチ』は、「本気で・真剣に」という意味で使われる若者言葉。語源は、「真剣勝負・八百長なし」を意味する相撲界の隠語「がちんこ・がちんこ勝負」。

同じ意味の若者言葉に「まじ・マジ」があるが、「ガチ」のほうがより本気度、真剣度が高いニュアンスで使われることが多い。

・2009年ギャル流行語大賞9位
・2009年女子中高生ケータイ流行語大賞 銀賞「ガチで」

Meaning / Origin

“Gati” is a youth slang used to mean “serious, not joking”. 

The origin of the word is the sumo wrestling word “gachinko / gachinko syoubu” which means “game played in earnest , no fixed game”.

There is an expression “maji” in the youth slang that has the same meaning as “gachi”, but “gachi” is often used in nuances that are more serious.

・ 2009 Gyaru Buzzword Award 9th
・ 2009 junior and senior high school student mobile phone Buzzword Award 2nd

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]
一般の人々 [ordinary people]

使い方：How to use
マジで筋トレ始めるの？？[maji de kintore hajimeru no? ]
やるよ。今回はガチ。[yaruyo。konkai ha gati。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳