ぐう｜guu

読み方：Pronunciation

ぐう［guu］

意味・語源：Meaning / Origin

『ぐう』とは、ネット発祥のスラングで「ぐうの音（ね）も出ないほど」を省略した言葉。「ぐうかわ（ぐう可愛い）」のように『ぐう』の後に言葉を繋げて使う。

「ぐうの音も出ない」とは、全く否定できない、全く反論の余地がない様子のこと（ここで使われる「ぐう」は、言葉が詰まった時の音を表したもの）。

つまり「ぐうかわ」は、「ぐうの音も出ないほど可愛い＝全く反論や否定ができないほど可愛い＝非常に可愛い」という意味になる。

＊よく使われる『ぐう』表現
  • ぐうかわ（可愛い）
  • ぐう聖（聖人＝素晴らしい人）
  • ぐう畜（畜生＝卑劣な人）
  • ぐう有能　・・・など
Meaning / Origin

“Guu” is a slang word that originated from the Internet and omits the phrase “Guu no ne mo denai(hodo)”. Use words by connecting them after “guu” like “guukawa”.

“Guu no ne mo denai” means that there is absolutely no denial, and there is no room for refutation (“Guu” here means the sound when no words come out).

For example, “Guukawa(=Guu kawaii)” means “pretty cute and there is no room for refutation” = “extremely cute”.

Commonly used “guu” expression
  • ぐうかわ（Guu kawa）＊かわ＝ kawaii = cute
  • ぐう聖（Guu sei） ＊聖 = 聖人 = wonderful person
  • ぐう畜（Guu tiku） ＊畜 = 畜生 = despicable person
  • ぐう有能 =(Guu yuunou) ＊有能 = competent 
使っている人：User

ネット民 [netizen]
オタク [otaku]
一般の人々 [ordinary people] ＊若い世代

使い方：How to use
ライブのチケット、4人分ゲットしました！[live no ticket, yonin bun get simasita! ]
ぐう有能。[guu yuunou。]

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳