神｜かみ｜kami

読み方：Pronunciation

かみ［kami］

意味・語源：Meaning / Origin

『神』とは、人や物事が素晴らしいことを表す若者言葉。（まるで神様のような）素晴らしい感性や技を持っている人、またそこから生み出された作品などをさす。

ただし「神」という言葉を使っているものの、そこまでレベルの高い様子ではなく、「すごい！」「完璧！」と同じような意味合いで使われることも多い。

・2009年ギャル流行語大賞10位

Meaning / Origin

“Kami(=God)” is a youth slang that expresses how wonderful people and things are. It refers to people who have wonderful sensibilities and skills (like a god), and works created from them.

However, although the word god is used, it does not seem to be that high-level, and is often used in the same sense as “Sugoi(=great! perfect! wow!)”.

・ 2009 Gyaru Buzzword Award 10th

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]
一般の人々 [ordinary people]

使い方：How to use
さっきコンビニで買ったチョコ、めちゃうま！ マジ神なんだけど！ [sakki konbini de katta tyoko, metya uma ! maji kami nandakedo ! ]
あいつのゲームの腕は神だよ。誰も勝てない。[aitu no game no ude ha kami dayo 。dare mo katenai。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳