過去1｜かこいち｜kako iti

読み方：Pronunciation

かこいち［kako iti］

意味・語源：Meaning / Origin

『過去1』とは、「過去一番」を略した若者言葉。

「過去1楽しい」「過去1悲しい」など、「今まで（過去に）経験した中で一番〜〜だ」という意味で使用される。

同じ用法の言葉で、「今日経験した中で一番〜だ」を表す「今日1（きょういち）」がある。

・2017ギャル流行語大賞4位

Meaning / Origin

“kako iti” is a youth slang that abbreviated “kako itiban (past top)”. It is used in the sense that it is the most “~~” experience I have had in the past.

In the same usage, there is “kyo- iti (kyo=today)” which means ” it is the most “~~” experience I have had today”.

・ 2017 Gyaru Buzzword Award 4th

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]

使い方：How to use
昨日のドラマ見た？？主役の○○くん、過去1かっこよかった〜。[kino- no dorama mita ? syuyaku no ○○kun, kakoiti  kakko yokatta~ 。]
Twitter「今回の期末テストの点数、過去1やばい。。#過去1の点数 #悪い意味で」[konkai no kimatu tesuto no tensu- , kakoiti yabai。。#kakoiti no tensu- #warui imi de ]

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳