か行 / Ka line

KA GA GYA

きびつい｜kibitui

読み方：Pronunciation

きびつい［kibi tui］

意味・語源：Meaning / Origin

『きびつい』とは、「厳しい」と「きつい」が組み合わさった若者言葉。状況や状態がとても厳しく、精神的または身体的にきつい様子を表す。

・2016年ギャル流行語大賞10位

Meaning / Origin

“kibi tui” is a youth slang that combines “kibisii(=tough, rough)” and “kitui(=exhausting)”. 

It describes a situation in which the situation or condition is very tough and is mentally or physically demanding.

・ 2016 Gyaru Buzzword Award 10th

使っている人：User

JCJK・中高生 [highschool-students]
ギャル [gyaru]
大学生 [university students]

使い方：How to use
課題の量が多すぎて全然終わらない・・・きびつい。[kadai no ryou ga oosugite zenzen owaranai ・・・kibitui 。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳