English slang

英語スラング

FriYAY｜フライイェイ

読み方：Pronunciation

フライイェイ［ˈfraɪjeɪ］

意味・語源：Meaning / Origin

『FriYAY』は、「Friday（金曜日）」と「YAY（歓声：わーい！イェーイ！）」を組み合わせた造語。翌日から休み（土日）という、金曜日ならではのワクワク感や高揚感を表す。

日本語の造語である「花金」や「金晩」と同じニュアンスで使われる。

SaturYAY、SunYAY、TuesYAY、WednesYAY、ThursYAYなど、他の曜日にも適用される。

Meaning / Origin

“FriYAY” is a coined word that combines “Friday” and “YAY”. Expresses the excitement and uplifting peculiar to Friday. (The day after Friday is a holiday “Saturday, Sunday”.

It is used with the same nuances as the Japanese coined words “Hanakin” and “Kinban“.

Can also be applied to other days of the week as such: SaturYAY, SunYAY,etc..

使っている人：User

English Speaker

使い方：How to use
We worked hard this week. OK! go for a drink! Happy FriYAY!  [今週もよく働いたわ〜。よっしゃ、飲み行くぞ。金曜サイコー！]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳