
Netflix and chill|ネットフリックスアンドチル
読み方:Pronunciation
ネットフリックスアンドチル[nɛtfliks ænd ʧɪl]
意味・語源:Meaning / Origin
『Netflix and chill』とは、動画配信サービスの「Netflix」と「chill out(落ち着く・リラックスする)」を組み合わせたもので、「恋人(または誰か)とイチャイチャしながら過ごす」という意味で使われるスラング。
*直訳すると「Netflixを見ながらゆっくり過ごす」になるが、ほとんどの場合において「恋人同士の交遊」を意味するので要注意。
“Netflix and chill” is a word that combines “Netflix”, a video distribution service, and “chill out”. It is a slang used to mean “spend while flirting with a lover or somebody.”
* Translate literally to “spend slowly while watching Netflix”, but be careful as it means “flirting between lovers” in most cases.
使っている人:User
使い方:How to use
*造語(新語や流行語など)は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。
powered by Google翻訳
buzzkill|バズキル
squad|スクワッド
snail mail|スネイルメール
mansplain|マンスプレイン
swipe left|スワイプレフト
egghead|エッグヘッド
Nonversation|ノンバセーション
cellfish|セルフィッシュ
spork|スポーク
ship|シップ
chillax|チラックス
butt dial|バットダイアル
huggle|ハゴウ
microaggression|マイクロウアグレッション
droolworthy|ドルールワージィ
hangry|ハングリー
herstory|ハーストリー
automagic|オートマジック
Weeaboo|ウィーアブー
elephant shoe|エレファントシュー
Infomania|インフォマニア
parentheses|パランタシーズ
frankenfoods|フランケンフーズ
soft soap|ソフトソウプ
birthday suit|バースデイスーツ
ship name|シップネイム
binge-watch|ビンジウォッチ
dudevorce|ドゥードゥボース
Misunderstandistan|ミスアンダースタンディスタン
Beer o’clock|ビアオクロック
arm candy|アームキャンディ
dime|ダイム
Voldemorting|ヴォルデモーティング
textspeak|テキストスピーク
guyliner|ガイライナー
Internet Exploder|インターネットエクスプロウダー
eye candy|アイキャンディ
coco|コゥコゥ
noob|ヌーブ
rando|ランドウ
dweet|ドウィート
boujee|ブージー
Muffin Top|マフィン トップ
Westaboo|ウェスタブー
manspreading|マンスプレディング
bunhead|バンヘッド
catitude|キャティテュードゥ
epic fail|エピックフェイル
swipe right|スワイプライト
left on read|レフトオンリード
crunk|クランク
clapback|クラップバック
youniverse|ユーニバース
spare tire|スペアタイア
FriYAY|フライイェイ
screenager|スクリーンエイジャー
afterclap|アフタークラップ
instagrammable|インスタグラマボゥ
stay woke|ステイウォゥク
internest|インターネスト
stud|スタッド
swole|スウォウル
GOAT|ゴウト
ragequit|レイジクィット
love handles|ラブハンドルズ
buzzworthy|バズワージィ
accidial|アクシダイヤル
hot potato|ホットポテイトゥ
nuke|ヌーク
fun police|ファンポリス
stan|スタン
listicle|リスティコウ
Bluebird Day|ブルーバードデイ
catfish|キャットフィッシュ
lurker|ルーカー
photobomb|フォトボム
rinsta|リンスタ
Ghosting|ゴースティング
Shawshank|ショーシャンク
muggle|マグル
showrooming|ショールーミング
beerboarding|ビアボーディング
woot|ウートゥ
I potato you|アイポテイトウユー
humblebrag|ハンブルブラグ
snowflake|スノウフレイク
awesomecakes|オーサムケイクス
Mx.|ミクス
nonstarter|ノンスターター
hourglass figure|アウワーグラスフィギュア
finsta|フィンスタ
unfriend|アンフレンド
Twitterati|ツイッターラーチ
bromance|ブロゥマンス

