left on read|レフトオンリード


レフトオンリード[lɛft ɑn rid

意味・語源:Meaning / Origin

『left on read』とは、メールやトークアプリなどにおいて、メッセージを読んだのに返事をしないこと。いわゆる「既読スルー」。

  • be left on read 既読スルーされる
  • get left on read   既読スルーする
Meaning / Origin

“Left on read” means to read a message in an email or talk app but do not reply. So-called “既読スルー” in Japanese.


English Speaker

使い方:How to use
Hey, how was last night? You went out with her?  [よお、昨日はどうだったん? 彼女とデートしたんだろ??]
I think it was pretty good, but… she got me left on read..  [まあまあ良かったと思うんだけど、、、既読スルーされてる。。]



* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳