love handles|ラブハンドルズ


ラブハンドルズ[lʌv ˈhændəlz

意味・語源:Meaning / Origin

『love handles』とは、(主に女性の)脇腹のぜい肉を意味するスラング。抱擁する時などに、触ったり掴んだりするのにちょうど良いことから。「muffin top」とも言う。

Meaning / Origin

“Love handles” are slanges that mean fat on the flanks (mostly women). It is suitable for touching and grasping when hugging. Also called “muffin top“.


English Speaker

使い方:How to use
I’ve been putting on weight. I have to go on a diet. [最近、太ってきちゃった。痩せなきゃな〜。]
No, no, you don’t need to go on a diet. Your love handles are perfect!  [いやいや、ダイエットする必要なんてないよ。君の体は完璧だよ!]



* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳