elephant shoe|エレファントシュー


エレファントシュー[ˈɛləfənt ʃu

意味・語源:Meaning / Origin

『elephant shoe』は、「I love you」をふざけて言いたい時、誤魔化したい時などに使われるフレーズ。

『elephant shoe』とゆっくり言うと、遠くから見た時に口の形が「I love you」と言っているように見えることから。

Meaning / Origin

“Elephant shoe” is a phrase that is used when you want to playfully say “I love you” or when you want to make it a fake.

When you say “elephant shoe” slowly, the shape of your mouth looks like “I love you” from a distance.


English Speaker

使い方:How to use
Hey, what did you say just now?  I love …? [ねえ、さっきなんて言ったの? アイラブ・・・?]
No, no, I just said elephant shoe!  [ち、違うよ!象の靴って言っただけだよ!]



* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳