English slang

英語スラング

Voldemorting｜ヴォルデモーティング

読み方：Pronunciation

ヴォルデモーティング［ˈvoldʌˌmɔrtɪŋ］

意味・語源：Meaning / Origin

『Voldemorting』とは、（主にSNSにおいて）特定の人物や団体について話題にするとき、その人物や団体の実名をそのまま使うのではなく、別名や伏字、イニシャルなどに変えること。

言葉の由来は、ハリポッターシリーズに登場する残酷な魔法使い「Voldemort（ヴォルデモート）」。他の魔法使いたちは皆、恐怖のあまり彼の実名を口にすることができず、彼のことを「名前を言ってはいけないあの人」と呼んでいる。

そこから、対象の人物や団体の実名を伏せて話題にする行為を『Voldemorting』と言うようになった。

Meaning / Origin

“Voldemorting” means, when talking about a specific person or group mainly on SNS, instead of using the real name of the person or group as it is, change it to an alias, an acronym, or an initial.

The word comes from the cruel wizard “Voldemort” that appears in the Harry Potter series. All the other wizards were so frightened that they couldn’t speak his real name, and they call him “He-Who-Must-Not-Be-Named.”

From there, the act of hiding the real name of the target person or group and talking about it became known as “Voldemorting.”

使っている人：User

English Speaker

使い方：How to use
They are always egosearching, so voldemorting is better. If they find it, you’re going to get in trouble. [あいつら常にエゴサしてるから、名前伏せたほうがいいよ。見つかったら面倒なことになるぜ。]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳